Prevod od "budou v bezpečí" do Srpski


Kako koristiti "budou v bezpečí" u rečenicama:

Já je najdu a postavím pro ně lepší svět, ve kterém budou v bezpečí.
Pronaæi æu ih i izgradiæu bolji svet, gde oni neæe biti lovina, gde neæe biti uplašeni.
To jediné můžeme udělat. Najít je, dám jim přístřeší a přestěhovat je někam, kde budou v bezpečí.
Samo to možemo, da ih naðemo prvi, pružimo sklonište, i premestimo ih negde na bezbedno.
Myslí, že u nás budou v bezpečí.
Oni misle da æe s nama biti sigurni.
Když pošleme děti na exkurzi, rádi bychom věřili, že budou v bezpečí.
Kad smo djecu poslali na izlet mislili smo da su sigurni.
U mého mistra budou v bezpečí.
Bit će sigurniji kod moga gospodara.
Dej nám zbraň červích děr a všichni budou v bezpečí.
Daj nam crvotoèinsko oružje i svi æe biti bezbedni.
Nebojte se, vaše děti se mnou budou v bezpečí.
Ne brinite, gðo Plummer, vaša deca æe biti bezbedna sa mnom.
Takže seberte svou zbožnost, moralizování a ty vznešené principy... a strčte si je někam, kde budou v bezpečí než se dostaneme z tohohle šutru a vy budete zase v tom vašem teploučkém křesílku na Colonial One.
Zato uzmi svoj pijetet i svoje moralizovanje i svoje plemenite principe i zabij ih na neko sigurno mesto dok ne odeš sa ove stene i ne budeš sedela u svojoj udobnoj fotelji na Kolonijalnom Jedan ponovo.
Když jim nic neřekneš, budou v bezpečí.
Njima ništa neæeš govoriti radi njihove bezbednosti.
No... jsme schopni přestěhovat všechny vaše lidi na jinou planetu, kde budou v bezpečí.
Pa... možemo da prebacimo sve vaše ljude na drugu planetu, gde æe biti sigurni.
Tito ubozí nešťastníci budou v bezpečí v rukou Božích.
Ovi jadni nesreænici æe biti bezbedni u božjim rukama.
Budou v bezpečí, než se tam dostane váš tým.
Bit æe sigurni dok naš tim ne doðe.
S Mickeym a Minnie budou v bezpečí. I s těmi potrhlými staroušky.
Biæe sigurni s Mickeyjem, Minnie i njihovim šašavim dedom i bakom.
Alexeii, víš, že jsem k tobě loajální, ale nevrátím se s tebou, dokud mi neslíbíš, že má rodina a její přátelé budou v bezpečí.
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neæu vratiti sa tobom, dok mi ne obeæaš da æe moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni...
Pokud se jí podaří dostat její mláďata blíže ke stádu, ale ponechá je schovaná, budou v bezpečí před stříbrnookou a Ma di Tau je bude opět moci nechat a jít lovit.
Ukoliko uspe da premesti mladunce bliže krdu, na neko skriveno mesto, biće sigurniji od Srebrnooke, a Ma di Tau će moći da ih napusti da bi išla u lov.
Mohu Vás ubezpečit, že budou v bezpečí.
Uvjeravam vas da æe biti na sigurnom.
Čím méně toho budou o sobě vědět, tím více budou v bezpečí.
Što manje znaju jedno o drugom, bit æe sigurniji.
Budu ti prát peníze, udržím tvé tajemství, ale děti zůstanou s Hankem a Marií, kde je šance, že budou v bezpečí.
Praæu tvoj novac, èuvati tvoje tajne, ali deca æe ostati kod Hanka i Marie gde imaju šansu da budu sigurni.
Věřím, že s tebou budou v bezpečí, Gemmo.
Verujem da æeš biti pažljiva s njima.
Ale zrovna teď, co musíme udělat, je dojet pro děti, musíme je přivézt ke mně domů, kde budou v bezpečí a pak si musíme vzájemně pomoct zbavit se toho zvířete, dobře?
Sada moramo... moramo da odvedemo decu, moramo da ih odvedemo u moju kuæu gde æe biti na sigurnom, a tada treba jedno drugom da pomognemo kako bi sredili tu životinju, u redu?
Dostali jsme varování a teď si je budeme držet nablízku a budou v bezpečí.
Upozoreni smo i sada æemo ih držati blizu nas i bit æe sigurni.
Jestli mě už nebude nikdo špehovat a moje děti budou v bezpečí, tak mě to mrzí, ale budu muset jejich nabídku přijmout.
Ako mi više neæe biti špijuna, ako æe mi deca biti bezbedna... Žao mi je, ali moram da kažem da sam sklona da prihvatim ponudu.
Ne, pokud není jiná možnost jak zajistit, že se to znova nestane a všichni budou v bezpečí.
Ne, ako je to jedini naèin da se uvjerim da se ovo nikada više neæe dogoditi.
Ale stojí to za to. Budou v bezpečí.
Али вредно је тога, ако су безбедни од тебе.
A až budou v bezpečí, dostaneš zpátky svou ženu.
И када буду на безбедном. Добићеш своју жену назад.
Panna Maria Sedmibolestná má pár bloků odtud klášter, tam budou v bezpečí.
U blizini je samostan, tamo æe biti na sigurnom.
Slíbilas, že budou v bezpečí, ale ony jsou mrtvé!
Zaklela si se da æe biti bezbedne, a one su mrtve!
Slíbila jsem jim, že budou v bezpečí...
Obeæala sam im da æe da budu bezbedne.
tak s ním budou v bezpečí.
Onda su mi drugi rekli šta
Ví, že za hranicí budou v bezpečí.
Znaju da æe biti bezbedni iza granice.
Alison se dostane z vězení a tvá sestra a její kamarádky budou v bezpečí.
Алисон изасао из затвора и твоје сестре и њених пријатеља су коначно безбедна.
Vysvětím jim to, až budou v bezpečí.
Moramo ih ajsovati. Objasniæu im kad budu bezbedni.
Lidské bytosti budou v bezpečí, ale každé zvíře s mutací bude... zničeno.
Ljudi æe biti sigurni, ali svaka životinja sa mutacijom æe biti... uništena.
0.97751212120056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?